Archive
 
AccueilPortailGalerieCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 acte de mariage municipal manuscrit

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Anne
S'active de plus en plus
S'active de plus en plus
avatar

Féminin
Nombre de messages : 301
Age : 50
Localisation : Tunis / Provence
Consulat : tunisien / française
Vos démarches Actuelles : demande de transcription déposée le 20 avril
Votre origine : 0
Date d'inscription : 05/09/2006

MessageSujet: acte de mariage municipal manuscrit   Lun 2 Avr 2007 - 22:34

J'aimerais savoir si ça peut poser un problème pour la transcription que l'acte de mariage municipal soit manuscrit et non tapé à l'ordinateur?
Je me suis mariée devant notaire et pour la transcription je dois fournir l'acte notarié en arabe et traduit en français( ceux-ci sont dactylographiés), mais également un acte de mariage municipal.
Celui-ci nous nous l'attendons encore (finalement le mariage devant notaires ça va plus vite sur le moment, mais après il faut se procurer l'acte de mariage municipal et ça c'est long!), on a dit à mon chéri qu'il serait fait directement en français mais manuscrit.
Pensez-vous que cela puisse ne pas "passer"?
Votre acte de mariage est-il aussi manuscrit?

Merci pour vos réponses!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sarah
Zawach'oniaque!
Zawach'oniaque!


Féminin
Nombre de messages : 889
Age : 45
Localisation : Mont de marsan / Boumerdes
Consulat : francaise/Algérien
Vos démarches Actuelles : livret de famille en poche; attente visa
Votre origine : 0
Date d'inscription : 24/03/2006

MessageSujet: Re: acte de mariage municipal manuscrit   Lun 2 Avr 2007 - 22:49

Bonsoir Anne,

Nous nous sommes mariés egalement devant notaire et notre acte de mariage municipal était manuscrit, cela n'a posé aucun probleme pour la transcription.Rassures toi ma belle

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anne
S'active de plus en plus
S'active de plus en plus
avatar

Féminin
Nombre de messages : 301
Age : 50
Localisation : Tunis / Provence
Consulat : tunisien / française
Vos démarches Actuelles : demande de transcription déposée le 20 avril
Votre origine : 0
Date d'inscription : 05/09/2006

MessageSujet: Re: acte de mariage municipal manuscrit   Lun 2 Avr 2007 - 22:51

Merci Sarah de m'avoir répondu et rassurée si vite!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
penelope
S'active de plus en plus
S'active de plus en plus
avatar

Féminin
Nombre de messages : 286
Age : 56
Localisation : paris
Consulat : francaise tunisien
Vos démarches Actuelles : mon mari est prêt de moi depuis 2 ans et il a obtenu sa carte de resident de 10 ans
Votre origine : 0
Date d'inscription : 13/06/2006

MessageSujet: Re: acte de mariage municipal manuscrit   Mar 3 Avr 2007 - 11:24

Anne,
pareil pour noud, acte municipal manuscrit ca n'a pas posé de probléme juste tu dois verifier qu'il n'y a pas d'erreur ,de fautes sur les dates de naissance ou l'etat civil car ils sont "epluchés" par le consulat
et no stress STP tout ira bien !!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sarah
Zawach'oniaque!
Zawach'oniaque!


Féminin
Nombre de messages : 889
Age : 45
Localisation : Mont de marsan / Boumerdes
Consulat : francaise/Algérien
Vos démarches Actuelles : livret de famille en poche; attente visa
Votre origine : 0
Date d'inscription : 24/03/2006

MessageSujet: Re: acte de mariage municipal manuscrit   Mar 3 Avr 2007 - 11:47

Penelope a raison tu as tout interet a bien vérifier les dates et l'orthographe car sur notre acte il y avait une erreur dans la date de notre mariage

Cool ma belle tout ira bien

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sylvieamor
Modératrice de choc!
Modératrice de choc!
avatar

Féminin
Nombre de messages : 454
Age : 48
Localisation : auvergne
Consulat : france/tunisie
Vos démarches Actuelles : en attente de l'amour de ma vie
Votre origine : 0
Date d'inscription : 14/12/2006

MessageSujet: Re: acte de mariage municipal manuscrit   Sam 7 Avr 2007 - 12:09

pour l'acte de mariage municipal, manuscrit ou dactylographié, n'est pas un problème par contre là où je me suis faite avoir, il faut que le nom de tes témoins apparaissent, que le nom et prénom de tes parents et ceux d'Amine apparaissent également, donc assure toi qu'ils sont bien présents sur l'acte arabe.

sur le notre en français cela n'apparaissait pas donc, il a fallu que Amor reste un jour de plus à Tunis pour faire traduire celui en arabe et le remettre à nouveau à l'ambassade.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: acte de mariage municipal manuscrit   

Revenir en haut Aller en bas
 
acte de mariage municipal manuscrit
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les âges sur l'acte de mariage, comment ruser ?
» lecture d'un acte de mariage Gourdet x Patissier
» Petits problèmes pour la saisie par acte de mariage
» Trouvé cette mention insérée dans un acte de mariage de Brigueuil (16420) en 1858
» Recensements en Gironde 1900/1932

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ZM1Archive :: Le Consulat :: Les différentes démarches et la paperasserie selon les pays-
Sauter vers: